Под бычьим и медвежьим рынком понимаются восходящие и нисходящие рыночные тренды. Большинство трейдеров хорошо знакомы с этими понятиями, но не всем известно их происхождение.
Согласно одной теории, купцы, торговавшие медвежьими шкурами, которых в обиходе называли медведями, нередко совершали продажу, ещё не получив шкуру. Их прибыль заключалась в разнице между ценой продажи и затратами на приобретение — по сути, это именно то, что мы называем короткой продажей. Некоторые полагают, что так и родилось понятие “медвежий рынок”.
Другая теория связывает происхождение этих понятий с кровавым видом спорта, популярным в Калифорнии XIX века, — бой быка и медведя. Животных привязывали на таком расстоянии, чтобы они могли вступить в смертельную битву, причём это кровопролитное зрелище зачастую проводилось после воскресной церковной службы. Преимущество в таких боях было у медведей. По предположениям, оттуда пошла аллегория о противостоянии “быков” и “медведей” на финансовом рынке.
Ну а самое простое и распространённое объяснение сводится к тому, в каком направлении эти животные атакуют противника. Бык сначала опускает голову, а затем вскидывает её вверх. В свою очередь, медведь встаёт на задние лапы и наносит удар когтями сверху вниз.
На сегодняшний день такая номенклатура используется также для обозначения чикагских баскетбольных команд высшего дивизиона. Поскольку Чикаго является главным центром спекуляций на бирже, в списке команд представлены “Быки” (Bulls), “Медведи” (Bears) и “Детёныши” (Cubs).